銀利外商高爾夫球俱樂部 | Yinli Foreign Businessmen Golf Club

# 2, par 4, black tee 399, blue 390, white 350, red 320 yards. Index 8.

藍tee有成390碼，dogleg left開波要250-260碼先見到個落斜兼向左的果嶺。

Very narrow landing area on this par-4 means a 3 wood or even an iron is the play off this tee. Bunkers surround the green. Fiddly hole.

# 3, par 3, black tee 218, blue 195, white 180, red 165 yards. Index 16.

一個落斜的長 par 3，個果嶺亦有相當斜度，唔易打。

Long par-3 that plays downhill to a small, well-bunkered target. Very tough to make par.

Note: At the time of writing (May 2007) the club were renovating the green and it was out of play. Instead, golfers have to play the 19th hole (a mid-lenght par-3 normally used to settle games that are tied after 18 holes).

# 4, par 5, black tee 545, blue 520, white 500, red 480 yards. Index 4.

呢個係其中幾得人驚的球道 ，雖然只有520碼但開波落點睇落好窄(其實落點左面都有D位)，呢度可以考慮收起枝Driver

Very attractive dogleg right par-5 that plays gently downhill. The main worries here are the fairway bunker and the trees on the right.

如冇意外，你會落在此處，第二桿仍然睇唔到在右面的果嶺。

# 5, par 4, black tee 380, blue 350, white 330, red 310 yards. Index 18.

覺得右面的球道圖唔係幾準確，因為記得個dogleg位係前D, 即係話要打230-250碼，否則就睇唔到個果嶺。

Short par-4 that doglegs right around the corner. All it requires is an iron and a wedge. Bit of a nothing hole really.

# 6, par 4, black tee 381, blue 361, white 340, red 310 yards. Index 6.

一個大落斜的par 4, 長鐵或五木就夠，太長或太左都會O.B.

Decididly tricky hole. It’s short, but the tee shot is blind – a nasty bunker on right is hidden from the teebox. The hole arcs gently to the left and plays downhill. OB left. Nice, but potentially deadly par-4.

# 7, par 4, black tee 363, blue 330, white 315, red 302 yards. Index 13.

呢個比較’容易’，只有小小上斜。

Another narrow fairway on a short par-4. The green features two-tiers making precision with the approach imperative.

# 8, par 3, black tee 231, blue 211, white 195, red 180 yards. Index 10.

呢個我覺得難到飛起的長par 3只係難度排十？？？！！！ 難度排一、二的點打？

Very long par-3 that plays slightly downhill. Most will lay up short and right of the green as trouble lurks left. Par is a very worthy effort.

# 9, par 5, black tee 548, blue 496, white 468, red 440 yards. Index 3.

高難度的終於出現，呢處需要’飛’200碼+先掂，因為前面係山谷。

Give it a rip off this tee. This short par-5 is potentially reachable with a good drive. The ravine in front of the tee requires a carry of some 200 yards to make the landing area. If you’re going to try and reach in two the green, which can only be seen from 120 yards in, you need to aim a lot further left than it appears. OB lurks on the right of the putting surface. Definitely worth checking which line to take with your caddie.

掂左？ 落在大堂中央，不過仲有240 – 250 碼先到在山下的果嶺。有冇興趣用下三木？ 想小心就要lay up，因為睇唔到個果嶺就冇必要搏。

This dogleg right swinger requires a pretty decent straight drive to the corner of the elbow if you’re going to have a good view of the green with the second. The putting surface is slightly elevated. Nice hole.

# 11, par 4, black tee 413, blue 397, white 379, red 363 yards. Index 9.

呢個大Dogleg right，開波落點要在彎內，否則食梗Bogey，第二桿上斜。

The brave will fly their drives over the trees on the right which leaves a short pitch to the green. Everybody else can stay left away from the trouble. Be careful that you don’t run out of fairway though – 3 wood is the club of choice off this tee.

# 12
呢個Par 3改短左，藍tee只有110碼，但前面個沙池勁深。

Tiny downhill par-three. Green features severe slope. The only trouble lies if you hit it really fat – then a pond and the front bunker comes into play.

# 13, par 5, black tee 544, blue 525, white 504, red 487 yards. Index 5.

一個大直路的長Par 5，落點有沙池，右面有些少水。

Long par-5 that not many will fancy getting on in two. The fairway bunker on the left is extremely well-placed – I’ve been in it everytime I’ve played it. Water on the right might be a concern for slicers. If you can get a straight one away off the tee then this is a birdie chance.

# 14, par 4, black tee 374, blue 359, white 353, red 321 yards. Index 12.

落點左面有水，開波要向住個球會Logo，第二桿要過少少水。

You have to stay as far left as possible on this hole – the water, which is hidden from the tee, cuts in to the fairway significantly meaning what you thought was a perfect drive is actually lost deep beneath the surface of the lake. Aim for the club’s logo – the flowerbed you can see in the distance. The approach is fraught with trouble too if you’re short. Having said all that, conservative players will like their chances of making a bogey at worst.

# 15, par 3, black tee 215, blue 195, white 157, red 141 yards. Index 14.

巨長Par 3，小落斜，果嶺前面幾窄同有兩個Bunker，唔易打……

Downhill, well-bunkered par-3. The green is very large. Mid-iron should suffice.

# 16, par 4, black tee 435, blue 412, white 399, red 384 yards. Index 2.

開波同第二桿都要過水，祝你好運。

One of the best holes at the club. A 3-wood off the tee, avoiding the bunker on the left and the water which crosses the fairway at around 250 yards, will leave a mid-iron to the elevated green. A very pretty hole.

# 17, par 4, black tee 450, blue 430, white 408, red 360 yards. Index 1.

最高難度終於出現，有430碼，難度在於距離。

Tough par-4. It’s long and, depending on which green they use, dangerous. The original green is on the right atop a hill, while the new green has been placed behind the water on the left. Par is a very good score.

呢度有兩個green，左邊要過水，右邊要上斜

# 18, par 5, black tee 525, blue 504, white 479, red 459 yards. Index 7.

呢個排第七的五桿洞，我覺得反而係全場最易！

Dogleg left par-5. Bunkers are definitely in play off the tee and on the second shot. The green is very big and contoured meaning 3 putts are commonplace. It’s length makes it a birdie chance, although most will be happy to make par.