鳳凰山高爾夫球場

A2 Hole: 165 / 146 / 126 / 114
Par 3 / Index 7

Nice little par-3 this one. Because of the elevation change, only a PW or less is required. Green slopes back to front.
卒之可以抖下氣，落斜Par3

A3 Hole: 525/ 490 / 463 / 445
Par 5 / Index 6

Cracking dogleg left par-5. Long hitters can drive over the corner of the quarry to save a lot of yardage. The second shot – if you’re going for it – will have to flirt with water on the right.
最佳位置係carry 220 過左面山角位，下一杆剩番200-210，夠薑可以直攻，不過右面有水！

A6 Hole: 393/ 365 / 341 / 320
Par 4 / Index 8

Downhill par-4 to finish the front nine. Be careful though. Water cuts across the fairway at around 240 yards, so driver might not be the club.
重炮手要小心，240碼後有水
較”正常”o既落斜Par 5，向右沙池直打係最短o既路線

A7 Hole: 401 / 370 / 348 / 325
Par 4 / Index 3

A fairly gentle opener – compared to the rest of the course that is! Fairly narrow, but a solid drive will clear the right fairway bunker. The second plays uphill to a two-tiered green.
頗窄的球道(相對其它可能算闊)，右邊OB，第二杆要攻上山的果嶺，果嶺分兩層

A8 Hole: 341 / 313 / 309 / 287
Par 4 / Index 2

That’s not an illusion – the fairway is THAT narrow. Two choices off the tee here – a mid-iron to the ‘fat’ of the landing area past the bunker, or whack it over the corner of the quarry and hope for the best.
見到都腳震，球道雖然短，但係窄到叫救命，一係打支鐵到沙池右面，但係一偏就即死，一係就咬實牙根，向最遠o既沙池右面”o趙”過去，祝你好運！

A9 Hole: 394 / 365 / 345 / 306
Par 4 / Index 1

Another word: VERY DANGEROUS. That’s the green in the distance, but where’s the fairway? Good question, I didn’t know either. A 5-wood over the left half of the tee box in front of you is the play. The fairway actually runs out at around 240-yards. Needless to say, don’t go left. Good luck!
第二洞冇出事，唔好咁早開心住，睇下呢個先！
見到果嶺但見唔到球道，死未？
兩個選擇，一係打150-160碼至右上方o既平台(不過下一杆要攻果嶺就好辛苦)，一係就打230-240碼去左邊平台(方向要問清楚球僮)，呢個洞打到就招積，打唔到就安息，願主祝福你，阿門！

B1 Hole:183 /172 / 160 / 153
Par 3 / Index 3

Gulp! Reminds us of a par-3 at Wind Valley. A big carry over the cliff – it’s an enormous drop – but there is a bail out area to the left. Par is a great score.
抖完啦，驚險又黎啦！多又死少又死，保守就靠左保住唔爆

B2 Hole: 595 / 570 / 544 / 529
Par 5 / Index 1

This is a strong cadidate for hardest hole on the course. Fairway runs out at around 250 yards – and given that it plays downhill, this is more than a little mean. The hole doglegs sharply to the right, with a ravine needing to be cleared on the second shot. The approach plays steeply downhill. To complete the misery, the green features loads of slope.
超難o既五杆洞，開波最多打250碼，然後落斜過崖，果嶺非常斜，呢個洞又長又斜。

B3Hole: 148/ 130 / 130 / 116
Par 3 / Index 8

Another shortish par-3 with jungle to clear. Green slopes a huge amount from back to left, so it’s a really tough shot if the pin is cut at the front. Not that that bothered my playing partner for the day (who shall remain nameless). Using a 9-iron he managed to ace the bloody thing. Amazing and thanks for the beers!
又一個全carry過崖Par 3，不成功便成仁，(點知我地其中一個用支9號鐵打左個Hole in One， 恭喜恭喜，但係佢唔肯上鏡)

B4 Hole: 606/ 580 / 557 / 535
Par 5 / Index 5

A mighty par-5, although it does play a great deal shorter because of the drop in elevation. A sensible strategy required. For the really long, it becomes a risk-reward hole. Don’t let the yardage fool you – it’s possible to get mighty close to the green in two. Only if your bold – of stupid, of course.
大落斜左狗腿Par 5 ，實際距離短得多

B5 Hole: 402/ 370 / 342 / 313
Par 4 / Index 6

Longer hitters have the advantage of being able to carry over the hillside on the left for a shorter approach. The second plays sharply uphill to a very strongly contoured green. Ouch! Par is brilliant.
先落後上左狗腿

B6 Hole: 356/ 336 / 293 / 279
Par 4 / Index 9

Whatever you do, don’t go for it! Although you can’t see it, there’s an enormous ravine to the right of the fairway, which catches pretty much all first-timers out. Take a long iron/hybrid and knock it down the middle. The slope will leave you with only a wedge to the green.
短落斜Par 4，開枝中長鐵，留枝wedge上果嶺

B7 Hole: 438 / 415 / 380 / 373
Par 4 / Index 4

One of the tougher par-4s here. A long drive, avoiding the right bunker, is required if you’re going to reach the elevated and well-guarded green in regulation. Most of the trouble here is left.
左狗腿長Par4，大部份障礙響左面。

B8 Hole: 177 / 166 / 147 / 142
Par 3 / Index 7

Long and well-guarded par 3
過水中長Par 3.

B9 Hole: 586 / 560 / 507 / 474
Par 5 / Index 2

If you’ve ever needed a clear-cut reason for moving to the white tees, then this is it. The carry over the water from the blue here is long – about 235 yards long. That’s carry! Length aside, this is already a tough par-5, with bunkers galore. If you insist on playing from this tee then you might consider hitting a short iron to the other teebox – that’s what my playing partner did and he managed to salvage par.
唔止長，開波仲要carry 235碼過水，天啊！或者打130碼去右面平台layup，然後一直打上山.

第一洞開波大落山( 左右都有OB….好在落點算寬闊), 之後上山.

The 1st hole is a big downhill (both left & right has OB…sounds difficult but in fact the fairway is reasonably wide), the approach is back up the hill.

第一洞開波大落山( 左右都有OB….好在落點算寬闊), 之後上山.

The 1st hole is a big downhill (both left & right has OB…sounds difficult but in fact the fairway is reasonably wide), the approach is back up the hill.

又短又大落山par 4, 視乎你的開波距離, 應該可以一博….不過要小心右面的工廠, 個波一右分分鐘會打到人或廠要小心處理.

This is a short & downhill reachable par 4 but you need to be careful with the ball going right as there are factories/people there….

短5桿洞但難度都唔少…開波落點算ok寬闊, 不過第二桿球道勁狹窄兼大上山, 要小心處理.

This is a short par 5, the landing area of the teeshot is not too tight but the 2nd shot is very narrow & going major uphill…be careful.

呢個par 3, 最好打大些少, 左右同太短都會出事.

Better be a little long on the par 3 as left, right & too short are no good.

上山右狗腿, 開波位望出的球道較狹窄….有D壓力!

The landing area of this uphill dogleg right is tight….. pressure!

開波大落山的長5桿洞, 之後向右轉…..係到打唔好都ok, 因為個環境都幾特別.

This is a big downhill long par 5, the 2nd is going to the right. No need to be upset if have a bad one here…just enjoy the special environment here.

一個落斜的par 3, 果嶺升超少少.

A slightly downhill par 3 with a slightly elevated green.

The tee shot is downhill and going back up again.